Ariston L 64 Wartungshandbuch

ENGFSPDishwasherCare and Use ManualLave-vasseilleGuide d’utilisation et d’entretienLavavajillasManual de uso y cuidadoLL 64 B-S-WLL 64 B-S-W

ARISTON DISHWASHER - User Manual 9 www.aristonappliances.usWashing special itemsIf you have any doubts about washing particular items check with t

10 ARISTON DISHWASHER - User Manual www.aristonappliances.usOnce in a while, once amonth, spend a little timeon the filter assembly andthe sprayer

12 LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi www.aristonappliances.usUn guide rapide pour tout savoirsur votre lave-vaisselle1. Introduction (page 13

LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi 13 www.aristonappliances.usNormes de sécurité importantesIntroductionFélicitations pour votre nouveau lav

14 LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi www.aristonappliances.usTableau de bord vu de prèsComment est-il fait?E. Panier supérieurF. Bras de lav

LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi 15 www.aristonappliances.usComment sy prendre pour charger la vaisselle?Tout dabord.Avant de ranger la

16 LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi www.aristonappliances.usVous avez chargé votre lave-vaisselle, il vous fautà présent choisir un programm

LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi 17 www.aristonappliances.usProduit de lavage et de rinçageProduit de rinçageLe produit de rinçage faitbri

18 LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi www.aristonappliances.usA chaque besoin sonprogrammeChoisissez le bon programmeSel, produit de rinçage,

LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi 19 www.aristonappliances.usLe lave-vaisselle ne dé-marre pas Le robinet de leau est-ilbien ouvert? Le r

ARISTON DISHWASHER - User Manual 1 www.aristonappliances.usQuick guide to your dishwasher1. Introduction (p.2)Find important safety instructions

20 LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi www.aristonappliances.usLe lavage de vaisselle spécialeSi vous avez des doutes à propos du lavage de vai

LAVE-VAISSELLE ARISTON  Mode demploi 21 www.aristonappliances.usDe temps en temps, aumoins une fois parmois, occupez-vousplus particulièrement

LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 23 www.aristonappliances.usGuía rápida para el lavavajillas1. Introducción (p.24)En esta página

24 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso www.aristonappliances.usImportantes normas de seguridadIntroducciónFelicitaciones por vuestr

LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 25 www.aristonappliances.usCuadro de mando visto de cerca¿Cómo estácompuesto?E. Cesto superiorF.

26 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso www.aristonappliances.us¿Cómo se carga la vajilla?Antes que nada.Antes de disponer la vajill

LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 27 www.aristonappliances.usUna vez cargado el lavavajillas se debeseleccionar el programa de la

28 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso www.aristonappliances.usDetergente y abrillantadorAbrillantadorEl abrillantador vuelve suvaj

LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 29 www.aristonappliances.usCada tipo de suciedadtiene su programaElegir el programa adecuadoSal

30 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso www.aristonappliances.usEl lavavajillas no arranca ¿El grifo de agua estáabierto? ¿El grifo

2 ARISTON DISHWASHER - User Manual www.aristonappliances.usImportant Safety InstructionsIntroductionRead through thisguide before usingyour new dis

LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 31 www.aristonappliances.usEl lavado de piezas especialesAnte dudas sobre el lavado de vajilla e

32 LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso www.aristonappliances.usAproximadamente unavez por mes, dedicar unpoco de atención al grupof

ARISTON DISHWASHER - User Manual 3 www.aristonappliances.usControl panel at a glanceHow is it made?E. Upper rackF. Top spray armG. Rack height adj

4 ARISTON DISHWASHER - User Manual www.aristonappliances.usHow to load your dishesFirst .Before placing the dishes in theracks, remove the largest

ARISTON DISHWASHER - User Manual 5 www.aristonappliances.usYou have loaded your dishes and you now have to setthe wash cycle. It takes just one mi

6 ARISTON DISHWASHER - User Manual www.aristonappliances.usDetergent and rinse aidRnse aid.Rinse Aid makes dishessparkle and improves thedrying.The

ARISTON DISHWASHER - User Manual 7 www.aristonappliances.usA wash cycle for everydegree of soilSelect the right wash cycleSalt, rinse aid, the rig

8 ARISTON DISHWASHER - User Manual www.aristonappliances.usThe dishwasher won'tstart Is the water supply tap turnedon? Is the water supply t